今天早晨四时半就起床，到孟买机场，乘IC675航班飞往加尔格答，八时半顺利到达。
加尔格答文学院秘书长兰库玛·穆考帕德依先生到机场迎接，并把我们安排在市中心最繁华地区的一个豪华宾馆，还每人住一个套间。他说：“一会儿吃饭，然后出去观光市容，游览麦丹广场，参观加尔格答艺术中心。下午四时，坐火车去桑地尼克坦，在那里住一宿，明天上午参观访问泰戈尔国际大学和泰戈尔故居。下午又坐火车回来。今天下午走时，这里的房间不退，明天下午回来后也住在这里。”他还说：“这几天，我参加一个重要会议，不能亲自陪同你们，但我派一个人，为你们服务，他叫迪曼，你们有什么事需要办，就给他说好了。”
吃完饭后，我们坐小轿车先观光市容。陪同我们的迪曼先生是个年青人，不到三十岁，孟加拉族。他说话直爽，性格开朗，工作积极热情。他对我们说：“加尔格答是印度东部大邦西孟加拉邦的首府，人口1200万，是世界上人口最多的城市之一。它是印度文化、教育、新闻和出版活动最活跃的城市，全国最大的图书馆——国家图书馆在这里，世界上最大的大学——加尔格答大学也在这里，报社、杂志社、出版社林立，公开出版的文艺刊物七百多种。”他说到这里，清了清嗓子，又自豪地说道：“世界闻名的大文豪泰戈尔就是加尔格答人，后天我们还到他的故居参观。”
我从迪曼先生的这简短的介绍和他那双明亮的眼睛里，看见了他心中的那种无比自豪和喜悦的情感。
“我一介绍加尔格答就心情激荡，今天可能更说热了嘴。”迪曼接着说：“加尔格答不仅在印度很有名气，而且在亚洲、在世界上也是有点名气的。”
“加尔格答曾经还是印度的政治中心吧？”我问道。
“对。”迪曼回答后问我们：“你们来印度已经十多天了，印象如何？”
“很好。”我们齐声回答。
“我说实话吧，你们对新德里的印象还可以，孟买差一些，我们加尔格答最好。”迪曼说。
“为什么？”我们问。
“因为新德里是我国首都，各方面的工作怎么的也必须说得过去；孟买嘛，它是商业城市，他们待人接物商业味太浓，你们肯定不喜欢，对吧？”他说到这，晃晃脑袋，耸耸肩膀，又接着说：“我们加尔格答是印度共产党（马列）执政的地方，对从共产党国家来的，对从社会主义国家来的人，非常友好，非常热情。”他说到这儿，转过身，用手指着路旁的公园里的高大塑像说：“那是你们的伟大领袖毛泽东，后面是越南共产党主席胡志明。”
我顺着他手指的方向一看，那高大魁梧的塑像确实是毛主席的塑像。他老人家站在那里，举起右手，好像还在指挥全世界共产主义运动。后面的塑像，也确实是胡志明。我问迪曼：“你是印度共产党党员吗？”
“不是，不过我赞成印度共产党的主张，拥护他们提出的方针和政策。”
这时，我们乘坐的小轿车已经到达麦丹广场。这是一个一块一块草坪组成的巨型广场。这里的草坪嫩绿，建筑华丽，树木葱茏，花香鸟啼，特别引人注目的是位于广场东南部的维多利亚纪念馆，它是一座全部由乳白色大理石砌成的正方形建筑，融合了英国和印度的建筑风格和雕刻技术。里面陈列着各种绘画、雕像、历代文献、古代兵器等稀世珍宝。
从维多利亚纪念馆出来后，我们去参观加尔格答艺术中心，这实际上是全市文学、艺术、音乐、舞蹈、美术工作者活动的地方，每天都有数百人来到这里学习深造、接受培训、进行创作，艺术中心给他们提供方便条件。
我们参观完艺术中心出来时，有一位老人向我们走了过来。他个儿不高，脸又瘦又黑，穿戴也非常一般。他问：“你们是从中国来的作家吗？”
“是。”我们回答。
“我很想与你们认识，很想跟你们说几句话，可以吗？”
“当然可以。”
“你们喜欢我们的泰戈尔吗？”
“我们不仅喜欢，而且非常敬重他，崇拜他！”
听了我们的回答，老人脸上立即荡起了十分满意的笑容，说：“我们印度人有泰戈尔而高兴，有泰戈尔而骄傲，有泰戈尔而放声歌唱。”他说到这儿，又问我们：“我给你们唱一首泰戈尔的歌好不好？”
“好！”我们拍手欢迎。
他立正站好，清清嗓子，放声唱了起来。他是用印度语唱的，还是用孟加拉语唱的，唱的是什么歌，什么内容，我们都不知道。但我从他的手势，脸上的表情上可以断定这是一首很感人的美妙动听的歌曲。他唱完后，我问他：“这是什么歌？”
“这是泰戈尔写的一首爱情诗，后来又谱了曲子，标题叫《无畏》。”
《无畏》！我想起来了，我读过这首诗，也用蒙文翻译过这首诗。有时遇到一些挫折和困难时，给我的爱人，给我的朋友，曾读过这首诗： “心上的人儿，你和我在这个世界上 没有制作一个玩具叫做天国。 我们不会一边低声哼唱，一边叹息流泪 我们不要用丘比特那又苦又甜的礼物 来修建我们的卧房。 我们不要软弱，我们也不要 跪在命运之神的脚下祈求恩赐。 没有什么可恐惧的，因为我们知道 你和我同在，而我也和你同在。 我们决心高举爱情的大旗 大步踏着山崖小路 去迎接那千难万险。 如果艰难的日子给我们带来痛苦 我们不去寻找慰藉，我们也不求安宁。 在我们横渡凶险的大河时 假如船桨折断或船帆撕破 我们将在死亡面前傲然屹立 并且深信不疑，无论发生什么事情 你和我同在，而我也和你同在。”
我们与那位老人握手告别。我觉得加尔格答人友好、热情、豪放。加尔格答给我留下很好的印象。
下午四时，我们乘火车去桑地尼克坦。（之六）
 |
